论译员的自我修养——以进博会英语翻译经历为例

中国国际进口博览会是中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措。国际交流中,译员的功能和作用得到了大大体现,然而,如何成为一名合格的译员便值得深入探究。在动态对等理论指导下,以进博会英语翻译经历为例,剖析了合格译员应该具备的自我修养,在实践中,逐步升华译员的自我认知和情感价值观。     

明清时期陆上西部丝绸之路再审视

近年来,丝绸之路研究中,存在重汉唐、轻明清,重海路、轻陆路的倾向,本文利用中国第一历史档案馆馆藏档案,梳理当下的诸多相关学术成果,从全球视野下丝路发展的视角,重新审视明清历史上以新疆为支点的陆上西部丝绸之路的历史定位、经济贸易和民族交往等问题。明清陆上西部丝绸之路作为历史上丝路贸易文化延续和交流的重要一环,经济规模达到历史的新高度,展示了中华民族爱好和平、平等互利的优良传统,体现了明清中央政府重视边疆,希冀丝路民众安宁的治理理念,是值得学人重新认识的重要历史问题。     

中超延期 再议归化

受到新冠肺炎疫情的影响,2020赛季中超延期举行。中国足协与国际足联协商,有可能在开赛前增加转会窗口,以便各队调整阵容。延期使去年备受关注又悬而未决的归化事宜渐渐明朗,除了已经完成归化的艾克森和入籍的李可之外,费尔南多、阿兰、阿洛伊西奥、高拉特、布朗宁等人的归化和入籍问题有望得到解决。今年的中超和国家队比赛中,这些归化球员和华裔入籍球员都有望以中国球员的身份参赛。     

《中华武术》创刊37周年颁奖典礼37位“中国太极拳最具影响力人物”产生

2019年12月28日,中国体育报业总社《中华武术》杂志创刊37周年颁奖典礼在京隆重举行。在《中华武术》创刊37周年岁末,《中华武术》主办了“中国太极拳最具影响力人物”评选活动,活动支持单位为四川省体育彩票管理中心和重庆市体育彩票管理中心。经过网络投票和专家评委的评定。     

五十年代初期省名不同的徐州日戳

笔者见有徐州寄本埠快递挂号回执封,封背贴普3票800元四方连,销"山东/一九五二年三月二日/徐州(支二)"三格式点线日戳(见图),符合本埠快递双挂号信函邮资(本埠平信400元+挂快1600元+回执1200元=3200元)。封正面有回执残条。上网查知:徐州于1948年12月1日解放。因当时江苏省尚未完全解放,徐州市暂由山东省代管。而徐州和山东在建制上真正联系是在1949年全国解放后。     

秀发渐稀疏脱发15解

脱发现象在女性群体中也变得越来越普遍。除了影响外观,它还会对脱发者的情绪造成不良影响,尤其是女性。因为头发与女性容貌、气质有非常紧密的联系,掉头发会影响自尊,让人感到沮丧,妨碍人际交往。要想防止头发脱落,首先需要知道掉头发的原因。1静止期脱发.这种暂时性的脱发在怀孕、大手术、剧烈体重减轻或经历极度压力后发生,患者每天都会脱落大量头发,通常发生在用洗发水洗头、给头发做造型或梳头时。     

论艾芜《南行记》交织反射的鸦片烟与青春气息

艾芜早年成名作《南行记》,是以自身经历为线索的一部中短篇小说集,可称中国现代文学以来第一部反映漂泊、流浪者生活的专题文学作品。内容常见交织并互为映射作用的鸦片烟与青春气息,形容与烘托了近现代中国特别是西南边疆地区所受列强经济侵略戕害的后果,从精神与经济双重领域所展示的颓废;作品中显现、渲染的青春气息,则凸显了边疆地区生态自然以及人性向善的力量,有生存与毁灭的象征寓意,也有现象学的元素。     

基于社会网络分析下我国省级档案馆之间的社会关系分析

本文试图通过UCINET软件用社会网络分析法,从网络密度、平均距离、中心性等角度对我国省级档案馆之间的关系进行分析。经过一系列的数据转换,最后得出:除了个别地区及港澳台地区的档案馆与其他馆之间联系较少之外,总体来看我国省级档案馆之间的联系还是较为密切的结论,除此之外还试图通过分析几个联系较好的档案馆来对其原因进行分析。