从交际翻译的角度论出口商品包装文字说明的翻译技巧 |
| |
引用本文: | 朱艳宁.从交际翻译的角度论出口商品包装文字说明的翻译技巧[J].唐山职业技术学院学报,2007(1). |
| |
作者姓名: | 朱艳宁 |
| |
作者单位: | 衡阳师范学院外语系 湖南衡阳421008 |
| |
摘 要: | 出口商品包装的文字说明,旨在传达信息,提升商品的价值进而达到促销的目的。然而,由于不同文化体系决定了其不同的文化内涵,在翻译包装上文字说明时就需要根据交际法原则翻译有所取舍,选用融达意、审美和呼唤为一体的词汇。
|
关 键 词: | 交际翻译 包装 文字说明 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|