|
|||||
|
|
| 不简单的day | |
| 引用本文： | 程玉慧.不简单的day[J].初中生世界(初三物理版),2003(12). |
| 作者姓名： | 程玉慧 |
| 作者单位： | 丹阳市五中 |
| 摘 要： | 在一部美国西部电影中，一位老警长年轻时枪法如神，威振四方。后来因匪徒猖獗，新警长请他复出平匪，他说：“Mydayisgone．”按字面看，他的话的含义是：我的日子已完蛋了，因为“isgone”一般的解释是“死去”。但这里的day指的是“得意的日子”或“辉煌的时期”，表示他觉得自己老了，无用了。所以经常可以看到这样一句话：I’vehadmyday，too．（我也有过一段黄金时代呢。）如果用来指时代或时期，day通常采用复数形式，如：indaysofold———往昔；inmyschooldays———在我求学时期；inthesedays———现在。但注意如使用以下一个短… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |