| 圣经文化在汉语语境中的现状 |
| |
| 引用本文： | 陈金妹.圣经文化在汉语语境中的现状[J].闽江学院学报,2007,28(4):125-131. |
| |
| 作者姓名： | 陈金妹 |
| |
| 作者单位： | 闽江学院外语系,福建,福州,350108 |
| |
| 摘 要： | "圣经文化在汉语语境中的现状",主要研究其接受者人群的思维模式。以受教育程度及其知识背景来划分,从翻译理论角度分析"农民基督徒、知识分子基督徒以及文化基督徒"接受圣经文化现状的原因与产生的不同情况。同时,提出了很多人不曾注意到的中国文化与圣经文化之间的"互动",除了圣经文化单方面给中国文化带来了作用外,还考察了中国文化给圣经文化带来了生机的例证。
|
| 关 键 词： | 圣经文化 翻译 汉语语境 |
| 文章编号： | 1009-7821（2007）04-0125-07 |
| 修稿时间： | 2007-03-22 |
The Actualities of the Biblical Culture in Chinese Context |
| |
| CHEN Jin-mei.The Actualities of the Biblical Culture in Chinese Context[J].Journal of Minjiang University,2007,28(4):125-131. |
| |
| Authors: | CHEN Jin-mei |
| |
| Institution: | Foreign Language Department of Minjiang University, Fuzhou Fujian 350108 |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | biblical culture translation Chinese context |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
