“两型”社会建设中实现新跨越的路径分析

经济的发展不能以牺牲环境为代价,必须建立在优化结构、提高效益、降低消耗和保护环境的基础之上。那么这样的综合改革,也就是以节能降耗、保护环境为核心要素。在这方面,临沂市的生态建设与环境保护一体化规划已经很好地体现了这个核心。随着经济的发展,资源的约束越来越突出,在这种情况下,为了保证经济＂又好又快＂发展,要从过去那种＂高投入、高能耗、高污染、低产出＂的模式向＂低投入、低能耗、低污染、高产出＂转变。在这种情况下,临沂市提出＂两型社会＂建设目标,是一种具有全局意义的战略考虑,对产业结构调整也是一个重要的突破口。

The Leaping Path Analysis of "Two-oriented" Society Construction

The development of economy cannot be carried on the cost of sacrificing environment.Instead,it should base on optimizing structure,improving efficiency,lowering consumption and protecting environment,in which,energy saving and consumption lowering as well as protecting environment are the core elements.It is well reflected on the integrated planning of ecological construction and environment protection in Linyi.With the development of economy,the resources constraints are more and more outstanding.In order to develop economy quick and well,we have to change from the model of ＂high investment,high energy consumption,high pollution and low output＂ into the model of ＂low investment,low energy consumption,low pollution and high output＂.In this situation,Linyi put forward the goal of ＂two-oriented＂ society.It is a strategic thinking of global significance and also an important breakthrough to adjust the industrial structure.