从认知角度看俄汉文学翻译中的词义隐喻处理 |
| |
引用本文: | 季娇阳.从认知角度看俄汉文学翻译中的词义隐喻处理[J].中国科教创新导刊,2010(7):85-85. |
| |
作者姓名: | 季娇阳 |
| |
作者单位: | 石河子大学外国语学院俄语系,新疆石河子,832000;华中师范大学外国语学院俄语系,武汉,430079 |
| |
摘 要: | 文学作品翻译讲究"信、达、雅",随着认知语言学的兴起,隐喻思维在翻译中也得到了广泛的运用。对词义进行隐喻处理,符合文学作品翻译的要求。本文试图从认知角度对俄汉文学翻译中的词义隐喻处理进行探讨,找出对俄汉文学翻译切实有效的方法。
|
关 键 词: | 认知 隐喻 文学翻译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|