|
|||||
|
|
| 非文学翻译的译者伦理之实证研究 | |
| 作者姓名： | 王恒 |
| 作者单位： | 广西财经学院外国语学院,广西南宁,530003 |
| 基金项目： | 广西财经学院2012年度校级课题立项"生态翻译学视角下翻译伦理冲突与选择" |
| 摘 要： | 运用有声思维法，选取5名高校教师和5名职业译者为研究对象，研究他们在非文学翻译中对于翻译伦理的运用情况。研究发现，受试在再现原作和恪守职业道德这两种伦理上没有差别，差别体现在对文化和委托人要求的关注程度，翻译伦理的选择与受试的职业、经验有关。 |
| 关 键 词： | 非文学翻译 翻译伦理 有声思维 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |