|
|||||
|
|
| 论中国传统译论的“画”境 | |
| 引用本文： | 高雷.论中国传统译论的“画”境[J].英语辅导,2008(1):99-102. |
| 作者姓名： | 高雷 |
| 作者单位： | 山东大学外国语学院 山东 |
| 摘 要： | 中国传统翻译理论强调翻译的整体效果,长于概括,表述高度凝练、寓意朦胧,不讲求微观关照和定量分析。这恰和中国传统画论中的"气韵生动"、"谨毛失貌"、"雪里芭蕉"等创作原理十分相似。本文通过画论与译论的对比研究,从一个侧面来解读中国传统译论的艺术特质。 |
| 关 键 词： | 传统译论 画境 翻译研究 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |