语篇分析与非英语专业研究生语篇翻译能力的培养 |
| |
引用本文: | 朱肖一.语篇分析与非英语专业研究生语篇翻译能力的培养[J].中国校外教育(理论),2009(10). |
| |
作者姓名: | 朱肖一 |
| |
作者单位: | 浙江工商大学外国语学院,浙江,杭州 |
| |
摘 要: | 本文运用功能语篇分析理论对非英语专业研究生英译汉翻译中出现的问题进行了剖析,提出语境意识、语篇体裁意识和衔接意识的培养有助于学生生成体现原文交际意图、衔接得当、语义连贯的译文,建构他们的语篇翻译能力.
|
关 键 词: | 语篇分析 非英专研究生 语篇翻译能力 语境 语篇体裁 衔接 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|