|
|||||
|
|
| 孔雀爱尾 | |
| 引用本文： | 周俊根.孔雀爱尾[J].当代学生,2014(10):39. |
| 作者姓名： | 周俊根 |
| 作者单位： | 江苏省东台市台南中学 |
| 摘 要： | 孔雀雄者毛尾金翠,殊非①设色·者仿佛也。性故②妒,虽③驯久,·见童男女着锦绮,必趁④啄之。山栖时,先择处·贮尾,然后置身。天雨尾湿,罗者且⑤至,犹⑥珍顾不复骞举,卒⑦·为所擒。(选自明·耿定向《权子·顾惜》)【注释】①殊非:并非。②故:原来,本来。③虽:即使。④趁:追赶。⑤且:将。⑥犹:还。⑦卒:最终。【翻译,节选】雄孔雀的尾巴金黄、翠绿……(雄孔雀)生性本来善妒,虽然驯养了很久,但看见小孩 |
| 关 键 词： | 孔雀 耿定向 翻译 注释 驯养 节选 自明 翠绿 金黄 长处 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |