略论国内大型汉英词典编纂和出版中的一些问题 |
| |
引用本文: | 赵刚.略论国内大型汉英词典编纂和出版中的一些问题[J].编辑之友,2011(4):20-22. |
| |
作者姓名: | 赵刚 |
| |
作者单位: | 华东师范大学 |
| |
摘 要: | 近10年来,国内大型汉英词典的编纂和出版发展迅速,出版了一系列较有影响的作品,如《新时代汉英大词典》《汉英辞典》(新世纪版)、《新世纪汉英大词典》和《汉英大词典》(第3版)等。然而,说管这些词典较以前的同类词典有了较大的进步,但也存在种种问题,而对这些问题的厘定和探讨,对促进国内汉英词典的发展不无裨益。有鉴于此,本文试图对国内大型汉英词典编纂和出版中存在的一些问题进行研究,以期进一步提高汉英词典的质量。
|
关 键 词: | 汉英词典 单语词典 新时代汉英大词典 编纂原则 编纂者 出版 新词新义 大型 译者 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|