|
|||||
|
|
| 英语经贸契约长句的理解和翻译 | |
| 引用本文： | 夏康明,李华.英语经贸契约长句的理解和翻译[J].宜宾学院学报,2003,3(1):74-77. |
| 作者姓名： | 夏康明 李华 |
| 作者单位： | 1. 乐山师范学院外语系,四川,乐山,614004 2. 宜宾学院外事办公室,四川,宜宾,644007 |
| 摘 要： | 英语经贸契约的理解和翻译难,其长句的理解和翻译就更难了。本文作者以大量经贸契约条款为例和多年从事经贸契约翻译的经验,较 为全面、详细地分析和阐述了英语经贸契约长句的理解和翻译,重点分析了其常见的四种翻译方法。这不仅对正确理解和翻译契约中的长句大有帮 助,而且对正确理解和翻译经贸契约也是大有裨益的。 |
| 关 键 词： | 英语经贸契约 长句 理解 翻译 |
| 文章编号： | CN51-1630/Z(2003)01-74-(04) |
| 修稿时间： | 2002年7月8日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |