穿越中国高考的“时空隧道”

近年来,随着教育改革与发展,中国高考的诸多弊端及其所带来的负面作用凸显,日益引起全社会关注,人们开始在新的时空场景下重新反思考试问题。目前,中国高考改革的关键在于:借鉴国外先进的考试模式,从时间上突破时间限制,实现由“一考制”到“复次考试”的转变;同时,打破空间局限,使考生不受地域限制,在全国范围内自由报名,统一考试,统一录取,机会均等。

Getting Through the "Space-time Channel"of College Entrance Examination in China

In the recent years, with the development and reform of education, the negative impacts caused by College Entrance Examination have become increasingly conspicuous and attracted more and more attention from the society. People began to reflect on College Entrance Examination in a new space-time context. The solution to the current reform on Chinese College Entrance Examination lies in the following: trying to learn from the advanced models of foreign countries, breaking through the limitation of time by transferring "one-examination system" to "multiple-examination system"; breaking through the limitation of time by allowing the examinees to sit for exams in any places across the country and enabling them to enjoy the equity to be examined and enrolled.