汉英委婉语比较分析 |
| |
引用本文: | 周海燕.汉英委婉语比较分析[J].现代语文,2009(4). |
| |
作者姓名: | 周海燕 |
| |
作者单位: | 湖南,湘潭大学外国语学院,411105
|
| |
摘 要: | 委婉语作为语言不可或缺的一部分引起了学者的广泛关注.由于英汉两种语言有不同的社会文化背景和心理因素,因此在委婉语方面也存在着相似和差异.本文在前贤研究成果的基础上,旨在从英汉委婉语的定义、地位、功能和英汉委婉语比较方面加以论证,并希望通过对宗教、称谓、职业、年龄、死亡等一些具体范畴内的汉英委婉语对比来说明这些相似和差异,以加深了解不同语言中委婉语的文化内涵,更好地在跨文化交际中使用委婉语.
|
关 键 词: | 委婉语 禁忌语 文化 中英委婉语差异 跨文化交际 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|