| 从言语交际意义解析话语误解层次
——基于中、德新媒体交际的对比研究 |
| |
| 引用本文： | 蔡璟珂.从言语交际意义解析话语误解层次
——基于中、德新媒体交际的对比研究[J].常熟理工学院学报,2021,35(4):64-75. |
| |
| 作者姓名： | 蔡璟珂 |
| |
| 作者单位： | 西安外国语大学 欧洲学院,西安 710100 |
| |
| 摘 要： | 误解是言语交际过程中常见的现象,误解的出现标志着交际出现了问题,轻则阻碍交际进程,重则导致交际失败.对误解的研究有助于更全面地了解交际进程,从而指导如何更高效地进行言语交际.本文总结了前人对误解的研究成果与存在问题,依托西安外国语大学德语学院与德国明斯特大学共建的基于中、德新型主流社交媒体平台语料库,基于言语行为理论,提出言语交际意义概念;并依此对误解现象做了系统划分,认为误解可分为语音层面、命题层面、用意层面和暗含层面上的误解,同时从关联理论角度简要阐述了各个层面误解的认知原因.
|
| 关 键 词： | 误解 言语行为 言语交际意义 认知语境 会话含义 |
Four Levels of Misunderstanding from the Perspective of the Meaning of Verbal Communication: Based on a Comparative Analysis between Chinese and German Dialogues |
| |
| CAI Jingke.Four Levels of Misunderstanding from the Perspective of the Meaning of Verbal Communication: Based on a Comparative Analysis between Chinese and German Dialogues[J].Journal of Changshu Institute of Technology,2021,35(4):64-75. |
| |
| Authors: | CAI Jingke |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
