论中国传统人生哲学与当代之生死哲学

人生是生命和生活两大部分有机的统一体。中国传统人生哲学之内核是生命哲学 ,它既是儒学的核心 ,更是道家、佛教的主要论题。但是 ,仅仅关注于生命问题 ,乃至把生命视为人生的一切 ,必然走向对人之生活问题的忽视 ,甚至贬仰。现代社会 ,市场经济的运作充分地突显人的个我性 ,人们走向专注感性的生活而不思考生命存在的问题 ,从而形成一系列的现代人生困惑及社会问题。所以 ,应该在充分吸取传统人生哲学资源的基础上 ,发展出把人生问题与死亡问题联系起来考虑之生死哲学 ,使现代人既重视生活问题亦关心生命问题 ,在生、爱、死的各方面皆趋向一个最佳的状态 ,以获得更好的“生”与“死”之品质

On Traditional and Modern Philosophical Views of Life and Death

Chinese traditional philosophy of life is focused on being alive, the core of Confucianism, Taoism and Buddhism, which results in an ignorance, even suppression of the process of living. Modern people, however, value much more individuality than the existence of life, and consequently are confronted with a series of dilemmas and social problems. A combined attitudes can help modern people to gain a high quality of life.