传统与现代的二难抉择－评梁漱溟的中西文化取向

作为新儒家的代表人物之一，梁漱溟对西方的民主和科学精神也是极力赞同的，不过，依据化系统三层次说，他认为西方“奋往直前”的精神忽略了人与人之间和谐的伦理情谊，必须借助儒家化加以补充，使之更“纯洁化”，以便使资本主义在中国更好地扎根，生长，在中与西，传统与现代之间，梁漱溟的内心是矛盾的，透过矛盾，我们可以看到，他对西化的理解，达到了更高的境界。

The Paradox between the Tradition and the Modern--Commenting on Liang Shuming's Choice between Chinese Culture and the Western Culture

As one of the New-Confucianists'representative figures,Liang Shuming approved of and appreciated the democracy and science spirit coming from the West very much.But according to his view of Three-Levels in the cultural system, he believed that the Western spirit of forging ahead courageously neglected the harmonious ethics and feelings in human relationships.Therefore, the traditional Confucianism must be drawn as the supplements to the Westem culture in order to purify it,then we can make the Capitalism take roots and grow up much better in Ch ina between China and the West, the tradition and the mordern, the contradiction existed in Liang Shuming's inner thought. Through the contradiction,we can find that his comprehension on how to study the West had got to the higher and more brilliant level.