论建设社会主义政治文明的理论与现实意义

党的十六大报告中提出，发展社会主义民主，建设社会主义政治文明，是全面建设小康社会的重要目标。这一论断的提出具有伟大的理论意义，是对马克思主义文明观、社会主义现代化理论、政治观的发展。同时这一论断的提出也具有重大的现实意义，它是社会主义现代化建设的推动力，是政治体制改革的助推器，是我国在全球化浪潮中激流勇进的保证。

On the Theory and the Practical Significance of Building the Socialist Political Civilization

It was put forward in the Report of the 16th National Congress that developing the socialist democracy and building the socialist political civilization is the important goal to build the well-off society in an all-round way. The putting forward of the statement is of great theoretic significance, which is the development of the civilization view of Marxism, the modernization theory of the socialism and the view of politics. Meanwhile the putting forward of the statement is of great practical significance, which is the motive force of the socialist modernization building, the boosting motor of the political system reform and the guarantees of forging ahead against a swift current in the tides of globalization.