现代文学层面的翻译文学新研究——评李今《三四十年代苏俄汉译文学论》

中国现代文学从发生到发展、从外在特征到内在品质，都深受外国文学特别是两方文学的影响，这是不争的事实。而外国文学对中国文学的影响主要是通过翻译的中介来实现的，这也是显著的事实。但是，在中国现代文学研究中，翻译文学研究，或者说翻译文学与中国现代文学之关系研究，一直是一个薄弱环节。