| 汉英"电话邀请"的跨文化比较研究 |
| |
| 引用本文： | 乔丽苹. 汉英"电话邀请"的跨文化比较研究[J]. 宜宾学院学报, 2005, 5(8): 94-97 |
| |
| 作者姓名： | 乔丽苹 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321004 |
| |
| 摘 要： | 礼貌原则兵有普遍性。但不同文化的人们在遵循礼貌准则时又各有侧重。本文结转合电话会话的特点，对电话邀请这一言语行为进行汉英跨文化比较研究，从中归纳出汉英两种不同的邀请模式。对六个不同阶段——开端、身份确认、预约、邀请过程、邀请结果及结尾——的分析刖揭示了不同文化的人们在遵循礼貌准则时存在的异同。最后文章从文化和思堆方式的角度进行了进一步的挖掘，旨在帮助人们了解盖异，增强跨文化意识，尽可能地减少交际时产生的文化冲突，从而提高跨文化交际能力。
|
| 关 键 词： | 礼貌准则 电话邀请 汉英垮文化比较 邀请模式 |
| 文章编号： | 1671-5365(2005)08-0094-04 |
| 收稿时间： | 2005-04-14 |
| 修稿时间： | 2005-04-14 |
A Cross- cultural Comparative Study of" Telephone Invitation" in Chinese and English |
| |
| QIAO Li-ping. A Cross- cultural Comparative Study of" Telephone Invitation" in Chinese and English[J]. Journal of Yibin University, 2005, 5(8): 94-97 |
| |
| Authors: | QIAO Li-ping |
| |
| Affiliation: | College of Foreign languages, Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Politeness Maxim Telephone Invitation Cross - cultural Comparison between Chinese and Errglish Model of Invitation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
