《红楼梦》文本的意义增殖和衍生形态——当代文化语境中的经典文本个案研究

本是传统化通常的存在形式，本从产生到被不同时代，不同层次的人群接受，体现着传统化发展的某种趋向。通过对《红楼梦》两种不同的释读形式的考察，尤其是对几种衍生本形态的分析，可以看出传统化的发展既是原始意义和价值不断消解的过程，又是新的意义和价值不断产生的过程。同时传统化的发展也呈现出从精英阶层向大众阶层不断转向的趋势，民族的总体化素质因此而逐步得到提升。

The Evolution Form Of the Dream of the Red Mansions Text And The Increasing Of Culture Meaning - The Research On Classic Text Among Modern Culture

The text is the common form of the traditional culture. From production to being accepted by the people of different times and different status, the text reflects a certain tendency in the development of traditional culture. By studying two reading forms of The Dream of the Red Mansions, especially by analyzing some evolution texts, the author draws a conclusion that the development of traditional culture are both a process of being dispelled in its original meaning and a process of production of new meaning and form. Meanwhile, the development of traditional culture tends to experience a change in orientation from the elite to the masses, and the quality of the whole nation in the cultural aspect is gradually improving.