This place is like a zoo. This place is a tomb!

早自习的时候,教室里一片混乱,班主任进来后生气地说:“This place is like a zoo.”他可不是说这个地方像一个动物园,而是说:“教室里太热闹太乱了!”有时,我们可以直接这样说:“Thestation is a zoo on Friday.”也就是说:“星期五的车站拥挤不堪。”另外老美还经常说:“Thisplace is a real hot spot!”也是同样的意思,你可不要认为是说天气热,而是表明这个地方人流熙攘,热闹非凡。“hot spot”这里的意思是“热闹的地方。”