性别意识的独立与女性主体性意识的觉悟

性别(gender)差异是社会文化的产物,是社会文化规定和塑造的结果,女性从性别体认开始主体性意识的觉醒。父权制文化正是以男女不同的生物机制作为压迫女性的自然根据,进而构造了以自己为中心的世界。女性则以身体的实在感确立了其在世界中的独立存在和主体位置。以身体的平等意识表达现代人的生命伦理观,以主体"在场"的方式建构起女性"解放"与"平等"的文化观念。

Independence of Gender Consciousness and Awareness of Female Subjectivity Consciousness

Gender difference is the result society and culture stipulate and mould.Patriarchical culture takes the different male-female biological mechanisms as the basis to oppress females and thus forms the self-centered world.Females determine their independent existence and subjective status with their body existence.The equal consciousness of body expresses modern people's concept of life and ethics and the subject-on-the-spot mode constructs the cultural concept of female emancipation and equality.