中国和平发展的文化哲学

中国的和平发展决不是权宜之计,而是具有坚实文化哲学基础的历史性抉择, 它植根于中华民族在其长期历史发展中所形成的独特思维方法,即超越利益的道义思维、超越理性的情理思维、超越欲望的内省思维、超越个人的关系思维、超越同异的和合思维、超越国家的天下思维。在目前的世界局势下,只有坚持并弘扬这种思维模式,中国才有可能摆脱目前在国际上盛行的社会达尔文主义,并走出一条独特的和平发展之路;中国的发展才不仅对中国有积极意义,而且对整个世界也有积极意义。

The Cultural Philosophy of China's Peaceful Development

China' s peaceful development is not an expedient measure but a historic choice, which is rooted in the profound cultural philosophy of the Chinese nation shaped during her long history. This cultural philosophy is characterized by the remarkable Chinese mode of thinking, including the moral thinking beyond pure interest, the reasonable thinking beyond rationality, the self - reflecting thinking beyond desire, the relation thinking beyond the individual, the harmonious and integrated thinking beyond similarity and difference, and the global thinking beyond nation or state. In the current world situation, only by adhering to and carrying forward this mode of thinking, can China make great strides along a unique road to peaceful development while avoiding the social Darwinism prevalent in today' s international society. And only by doing so, can China' s peaceful development be of great positive significance not only to China but also to the whole world.