| 关联理论视角下之外宣翻译的译者主体性 |
| |
| 引用本文： | 曾小珊.关联理论视角下之外宣翻译的译者主体性[J].陕西理工学院学报(社会科学版),2012(4):52-57. |
| |
| 作者姓名： | 曾小珊 |
| |
| 作者单位： | 陕西理工学院学院外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 陕西省教育厅人文社科科研基金项目:关联理论视角下的文化旅游宣传与译介(项目编号:11JK0390) |
| |
| 摘 要： | 从关联翻译理论的视角,分析了外宣翻译中译者主体性的重要性及其存在的问题,指出外宣翻译中译者主体性体现不足,译者需要不断提升其主体性表现力,具有较强的双语驾驭能力、双语文化自觉意识、双语翻译技巧掌控能力以及与时俱进意识,以期达到外宣翻译中互明、共知的语境效果,提高外宣翻译的质量。
|
| 关 键 词： | 关联理论 外宣翻译 译者 主体性 |
On Translator Subjectivity in Publicity-oriented C/E Translation from the Perspective of Relevance Theory |
| |
| ZENG Xiaoshan.On Translator Subjectivity in Publicity-oriented C/E Translation from the Perspective of Relevance Theory[J].Journal of Shaanxi University of Technology:Social Sciences,2012(4):52-57. |
| |
| Authors: | ZENG Xiaoshan |
| |
| Institution: | ZENG Xiaoshan(School of Foreign Studies,Shaanxi University of Technology,Hanzhong 723000,Shaanxi,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
