|
|||||
|
|
| 陈子昂《登幽州台歌》英译比较 | |
| 作者姓名： | 张进 |
| 作者单位： | 西安外事学院外国语学院 |
| 摘 要： | <登幽州台歌>是陈子昂的著名诗作.此诗内涵丰富,表达诗人强烈的孤独与悲愤之情.本文选取了不同译者的英语译文,对比分析了几首译诗的风格特色及优劣得失,认为许渊冲译作体现了三美,传达了原诗空旷苍茫的意境. |
| 关 键 词： | 《登幽州台歌》 许渊冲 三美 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
正在获取相似文献，请稍候...
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |