| 归化、异化与英文电影片名汉译 |
| |
| 引用本文： | 阙爱金.归化、异化与英文电影片名汉译[J].南昌教育学院学报,2013(5):142+159. |
| |
| 作者姓名： | 阙爱金 |
| |
| 作者单位： | 浙江大学城市学院 浙江杭州 310015 |
| |
| 摘 要： | 电影已经成为重要的文化沟通桥梁。近年来,英文电影的大量涌入使得电影片名翻译的重要性凸显。本文从东西方文化差异出发,研究归化和异化两种翻译策略在英文电影片名汉译中的应用。
|
| 关 键 词： | 片名翻译 文化差异 归化 异化 |
English-Chinese film title translation from the perspective of foreignization and domestication |
| |
| Que Ai-jin.English-Chinese film title translation from the perspective of foreignization and domestication[J].Journal of Nanchang College of Education,2013(5):142+159. |
| |
| Authors: | Que Ai-jin |
| |
| Institution: | Que Ai-jin(Zhejiang University City College,Hangzhou Zhejiang,310015,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English film title translation cultural otherness domestication foreignization |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
