|
|||||
|
|
| 英汉成语、谚语中的语言文化差异 | |
| 引用本文： | 高亚卿.英汉成语、谚语中的语言文化差异[J].海外英语,2003(11):38. |
| 作者姓名： | 高亚卿 |
| 作者单位： | 解放军白求恩军医学院外语教研室 |
| 摘 要： | 由于中西方的社会文化存在着很大的差异,其语言也必然会有很大的差别。语言离不开文化,文化也离不开语言。本文就英汉成语或谚语对译的几个实例,来谈谈两种语言在成语或谚语中所存在的文化差异。在英汉两种语言中,同一句成语或谚语,表达的方式可能也会大相径庭,有时甚至 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |