清末民初东北婚俗变迁述略

东北婚俗文化在清末民初这样一个急剧变动的年代出现较大幅度的波动,主要表现在婚姻生活、婚姻礼仪等方面,即出现文明婚俗现象。这种现象的出现是经济、政治、文化、心理等多种因素共同作用的结果,其变迁在推动东北婚俗变革的同时,也带来了一系列社会不安定因素,但无疑都为东北近现代婚俗的形成奠定了基础。

On the Transition of Marriage Customs in Northeast China During the Late Qing Dynasty and the Early Period of the Republic of China

There appeared great changes in the marriage customs in Northeast China during the late Qing Dynasty and the early period of the Republic of China, as could be seen in the transition of marriage life, marriage rituals etc. More civilized marriage customs came into being, which emerged from the co-action of economic, cultural, political and psychological factors. This transition promoted the innovation of marriage customs and brought some unstable social factors as well. All in all, there is no doubt that it helped construct the foundation of modern marriage customs in Northeast China.