浅议《左传》及其带给我们的启示

在封建时代《左传》一直被列入十三经之列,成为千年间儒生必治之学,宪章之学。为《左传》作注的就有大学问家杜预和今人杨伯峻等人。到如今,虽然科学西学新学大行其道,但作为国学杰出代表的《左传》不仅没有冷落,反而历久而弥新,焕发出新的光彩,给予我们深刻的启迪。本文试着截取《左传》中具有代表性的部分篇目,简要分析一下《左传》的思想内容和现代意义。

A Brief Discussion on the Enlightenment "The Spring and Autumn Annals"Brought to Us

In the feudal times,＂The Spring and Autumn Annals＂was always listed in The thirteen Classics, becoming the neces-sary studies for scholars during thousands of years. Many masters annotated＂The Spring and Autumn Annals＂, such as Du Yu, in ancient times,and Yang Bojun,etc.at contemporary times. Nowa-days, science and Western learning as well as nell learning pre-vail around China, but＂The Spring and Autumn Annals＂ as an excellent representative of traditional Chinese studies, rejuve-nates with the development of the times, which has profound en-lightenment to us. Selecting some chapters in ＂The Spring and Autumn Annals＂, this paper attempts to analyze the ideological contents and realistic significance of ＂The Spring and Autumn Annals＂.