商务英语翻译问题解决策略研究

为了突出我国在世界上的影响力，也为了更好地发展我国的外贸事业，近些年社会环境对商务英语人才的要求越来越高。商务英语不同于一般的英语交流，它除了培养翻译人员扎实的英语功底以外，还要求英语翻译工作人员拥有宽阔的国际市场嗅觉，熟练掌握管理学、经济学和法学等相关知识，能够熟练运用这些知识和技巧；此外还要求商务英语翻译工作人员能够具备跨国交际能力和较高的两国文化素养，以顺利完成在国际环境中的双方交流，最终达成目的，体现大国风范。