|
|||||
|
|
| 古诗词的英译之美 | |
| 引用本文： | 周蓓,刘洪泉.古诗词的英译之美[J].考试周刊,2007(14):16. |
| 作者姓名： | 周蓓 刘洪泉 |
| 作者单位： | 长江大学,外国语学院,湖北,荆州,434023 |
| 摘 要： | 在文学作品的翻译中,一般诗歌的翻译都被视为“难”,而有着中国千年文化底蕴的古诗词的英译可谓是“难上加难”。将古诗词译得通畅已属不易;更何况,要译出原诗词的美,真可谓是“难于上青天”。本文从意美、音美和形美这三个方面,来看古诗词的英译之美。 |
| 关 键 词： | 古诗词 意美 音美 形美 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |