“2003年辞书质量专项检查”中发现的问题举要 |
| |
引用本文: | 周明鉴.“2003年辞书质量专项检查”中发现的问题举要[J].中国出版,2003(11). |
| |
作者姓名: | 周明鉴 |
| |
作者单位: | 中国辞书学会学术委员会 主任 |
| |
摘 要: | 一、抄袭(一)抄袭情况1.封面《中华辞海》封面几乎完全抄袭《新华词典》(见下页附图),《新编中国大百科全书》封面模仿《中国大百科全书》。许多语文词典、字典的封面模仿《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”),甚至连商务印书馆的馆标(像一本打开的书的图案)也模仿,并放在同样的位置上。2.正文多数语文词典抄《现汉》、《新华字典》;其中的成语则抄自《中华成语大词典》等成语词典;英语词典则抄《朗文当代英汉双解词典》、《汉英词典》、《新时代汉英大词典》等。有一本《汉英词典》抄外研社的《汉英词典》达90%以上。3.插图《中国儿童百…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|