|
|||||
|
|
| 浅谈中英文化差异与翻译纠结之处理 | |
| 引用本文： | 廖坤慧.浅谈中英文化差异与翻译纠结之处理[J].华章,2011(27). |
| 作者姓名： | 廖坤慧 |
| 作者单位： | 绵阳师范学院外国语学院,四川绵阳,621000 |
| 摘 要： | 翻译作为一种特别的语言活动,其目的不再是语符间的转换,更是传递源语信息、文化底蕴的一种文化转换.源语与目标语之间翻译障碍产生的大多数原因就是文化差异所致.本论文从归划和异化两个翻译策略入手,讨论了正确处理翻译中由于文化差异所带来的纠结. |
| 关 键 词： | 文化差异 翻译纠结 归化、异化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |