美术建筑图像对当代中国建筑设计的启示＊——以当代中国油画为例

建筑是建筑技术、建筑形式与文化价值的统一体，建筑的文化内涵是建筑设计理论的一个重要方面。美术建筑图像与建筑设计具有文化学意义上的通感式联系。以建筑空间为切入点，以当代中国油画为例，研究当代中国建筑设计，认为建筑功能性空间及其传达的建筑美学价值，依然应当作为当代建筑设计首要考虑的问题及前提。美术建筑图像带来的若干启示，既重新肯定了作为建筑第一要义的功能性属性，又强调了莅临空间的人的感受的存在性及合理性。

An Inspiration of Fine Arts Architecture Images to the Contemporary Architecture Design in China---A Case Study of Chinese Contemporary Oil Paintings

Architecture is an entia of architecture technique,architecture form and architecture culture value. The cultural connotation of architecture is an important part of the architecture design theory.Fine arts architec-ture image has the synaesthesia connection with the contemporary architecture design.Taking the architecture space as the breakthrough point and the contemporary Chinese oil painting for example,we study the contempo-rary Chinese architecture design and hold that functional space and its aesthetic value should still be taken as the chief matter and precondition for the contemporary architecture design.The inspirations of fine arts architecture image not only reconfirms the functional nature of architecture as the chief contribution,but also emphasizes the existence and rationality of those who come to the space.