设计是源于自然的一种文化——简谈从自然中的设计到设计的功能社会化

自然与设计关系密切,本文通过探讨自然与设计、文化之间既简单又复杂的关系,呈现设计不仅要仿制自然,而且要进入自然,它如同人类社会一样需要将自己的生命力延续下去。求证设计本身仅仅是一个被功能化了的概念,艺术家的某些职责也因此被界定在为＂自然＂存亡而服务的范围之内。

Design is a Kind of Culture from Nature: From the Nature of the Design to the Design of the Function and Socialization

There is a close relationship between nature and design. This paper discusses both simple and complex relationship between nature and design culture. Presenting design need not only copy nature, but also enter the nature. It is the same as the human needs to extend his own life. Verificating design itself is a concept of functionalization. Artists＇ duties are regarded as services for natural survival.