| 近代汉语词语与汉译佛经研究 |
| |
| 引用本文： | 王杰.近代汉语词语与汉译佛经研究[J].毕节学院学报,2009,27(7):68-72. |
| |
| 作者姓名： | 王杰 |
| |
| 作者单位： | 贵州大学人文学院,贵州,贵阳,550025;安顺学院中文系,贵州,安顺,561000 |
| |
| 摘 要： | 唐五代是近代汉语的初期,<唐五代语言词典>是我国第一部反映唐五代时期语言面貌的断代词典.共收词语4500多条,以唐五代出现和使用的口语词、方言词为主,也酌收一些唐五代的名物词和其他方面的词语.但是,有些实际上早在汉译佛经中就可以找到它的源头.以<唐五代语言词典>所收部分词语为例,对<唐五代语言词典>中与汉译佛经有关的16个词语进行比较,对它们之间的渊源关系作简单的梳理,以求对近代汉语词语研究提供语料上的帮助.
|
| 关 键 词： | 《唐五代语言词典》 佛经 词语 |
The Study of Modern Ancient Chinese Words and Translations for Buddhist Documents |
| |
| WANG Jie.The Study of Modern Ancient Chinese Words and Translations for Buddhist Documents[J].Journal of Bijie University,2009,27(7):68-72. |
| |
| Authors: | WANG Jie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
