中西文化语言差异下的英美文学作品翻译与赏析 |
| |
引用本文: | 葛钊.中西文化语言差异下的英美文学作品翻译与赏析[J].文学教育(上),2018(5). |
| |
作者姓名: | 葛钊 |
| |
作者单位: | 河南财政金融学院 |
| |
摘 要: | 中西文化语言之间存在着明显的差异,并不局限于语言本身,而是与各自的历史文化背景密切相关。这就需要翻译工作者在对英美文学作品进行翻译的过程中,要对作品的文化背景准确定位,通过运用翻译技巧做到文化差异性的通约,使得所翻译的语言能够促进文化之间的互通性,体现文化的共性。本论文针对中西文化语言差异视角下的英美文学作品翻译与赏析展开研究。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|