文化差异在文学翻译中的重要性研究 |
| |
引用本文: | 崔颖.文化差异在文学翻译中的重要性研究[J].考试周刊,2014(9):22-23. |
| |
作者姓名: | 崔颖 |
| |
作者单位: | 河南财经政法大学外国语学院,河南郑州450000 |
| |
基金项目: | 本文是河南省社科联、经团联2013年度调研课题“文化认知在文学翻译教学中的重要性研究”(项目编号:SKL-2013-1569)的成果论文. |
| |
摘 要: | 翻译是一种语言到另一种语言的转换。由于两种语言所处的地理位置、政治、历史、经济、生活方式等不同造成的文化认知差异,翻译在这种语言转换实践中扮演了至关重要的作用。如果不了解这种文化认知的差异,译者在翻译的过程中,就很容易因两种语言的文化差异产生误译。本文从文化认知对翻译的各种影响出发,对文化认知在文学翻译中的重要性进行探讨和研究。
|
关 键 词: | 翻译 文化认知 文化差异 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|