让中国文化注入奥运精神

当代奥林匹克运动在蒸蒸日上的同时,也面临一些严重问题有限资源与无限超越的矛盾,奥运理想与生存发展的矛盾,参与主体不同利益冲突的矛盾。这些来自奥林匹克运动自身和生存环境的矛盾冲突,在奥林匹克原有的理论框架中,很难自我修复。这就为中国文化精神进入奥林匹克运动提供了难得的契机与巨大的用武空间。中国文化精神可以为修正奥林匹克运动的发展观提供新的价值取向,可以为完善奥林匹克运动的发展模式提供新的思路,可以为整合奥林匹克不同利益主体的冲突提供新的方法;用中国文化的“和谐”理念阐释奥林匹克理想,指导奥林匹克实践,处理奥林匹克面临的种种问题,对于补充奥林匹克主义,完善奥林匹克理论,创建更符合人本价值的奥运运作新模式,都具有重大的理论价值与现实意义。

Chinese Culture Melting with Olympic Spirits

Modern Olympic Movement is confronted with some serious problems as it is flourishing.The contradiction between limited resource and infinite surmounting,the Olympic dream and it's existence of development,different interests among the main participators.These contradictions which are from Olympic Movement and it's existing environment are hard to restore by itself under old theoretical frame.It is hard to offer a rare chance and ample scope for Chinese cultural spirits entering into Olympic movement.Chinese cultural spirits may offer new value adoption for Olympic Movement to restore its development views,provide new thought to perfect the development model of Olympic Movement,supply new method to renovate the conflicts among different interest parts.Interpreting Olympic dream,directing Olympic practice and handling many matters which Olympic faces by harmonious of Chinese culture is of great important meaning in both theoretic value and reality to complement Olympics,perfect Olympic theory and build new Olympic operation model.