汉语古今反复态比较

“V来V去”是近代汉语新出现的动态表示手段，是一种口语用法，大概出现于唐，成熟于宋。在现代汉语系统内，“V来V去”的语法意义呈现出错落有致的层次性，除了总体上表示反复态之外，它还包含有表示往返、交替、交互等附加意义，和古代汉语的反复态“VV”有很大的不同。应该说，它是在新的语法系统下形成的新的语法结构。