| 模因论视角下翻译实践的优化 |
| |
| 引用本文： | 陈征.模因论视角下翻译实践的优化[J].南宁职业技术学院学报,2010,15(6):77-79. |
| |
| 作者姓名： | 陈征 |
| |
| 作者单位： | 浙江理工大学外国语学院,浙江杭州310018 |
| |
| 摘 要： | 模因论揭示语言发展的规律,帮助我们从生物遗传的视角来审视翻译过程,反思翻译实践,对于译文的优化和译者翻译能力的提高大有裨益。从模因视角解构翻译过程,探讨模因论对于翻译实践的启示,并在此基础上形成有利于翻译实践优化的可能途径。
|
| 关 键 词： | 模因论 翻译 强势模因 翻译实践优化 |
On the Optimization of Translation Practice:A Perspective of Memetics |
| |
| CHEN Zheng.On the Optimization of Translation Practice:A Perspective of Memetics[J].Journal of Nanning Polytechnic,2010,15(6):77-79. |
| |
| Authors: | CHEN Zheng |
| |
| Institution: | CHEN Zheng (School of Foreign Studies, Zhejiang University of Science and Technology, Hangzhou 310018, Zhejiang, China) |
| |
| Abstract: | Memetics reveals the law of human languages development and helps us to survey translation process and reflect translation practice from the perspective of biological inheritance, which is greatly beneficial to translation optimization and translators＇ translation competence. The article attempts to decompose translation process from the perspective of Memetics, and probe into the enlightenment of Memetics on translation practice, which gives rise to potential approaches for the optimization of translation practice. |
| |
| Keywords: | Memeties translation strong Memetics optimization of translation practice |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
