文化负载模因“礼”异域传播的模因论解读 |
| |
引用本文: | 张艳云,杨春红.文化负载模因“礼”异域传播的模因论解读[J].零陵学院学报,2014(1):198-200. |
| |
作者姓名: | 张艳云 杨春红 |
| |
作者单位: | 西华大学外国语学院,四川成都610039 |
| |
基金项目: | 基金项目:西华大学外国语言学及应用语言学重点学科成果(项目编号XZDl907.09). |
| |
摘 要: | 摘要:《论语》是儒家文化的奠基之作,是中国传统文化的精髓,随着《论语》译本在国外的传播,作为儒家核心观念之一,文化负载模因“礼”也实现了异域文化的传播。模因理论是基于达尔文生物进化理论而提出的文化进化理论。该文以理雅各《论语》译本为例,从模因视角剖析文化负载模因“礼”如何以翻译为载体成功变异实现异域文化的传播。
|
关 键 词: | 模因论 礼 文化 《论语》 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|