millennium的汉译

贵刊2001年第7期发表了晓蓟的《“千禧年”是基督教神学名词》一文。该文指出西方一些国家,在1999年和2000年发行的某些邮票上使用了millennium一词。该文作者认为该词不应译为“千禧年”,因为后者是基督教神学名词。但是该词如何正确汉译,该文作者并没有回答。