| 理性的交往——翻译的主体间性 |
| |
| 引用本文： | 高歌.理性的交往——翻译的主体间性[J].黑龙江教育学院学报,2015(2):116-119. |
| |
| 作者姓名： | 高歌 |
| |
| 作者单位： | 浙江理工大学 外国语学院,杭州,310018 |
| |
| 基金项目： | 2013年浙江省社科联课题“基于哈贝马斯言语行为理论的翻译主体间性研究” |
| |
| 摘 要： | 从哈贝马斯的交往行为理论出发,通过探讨"自我""理性"和"语言"几个重要概念的主体间性问题,揭示了翻译活动是译者、作者和读者主体之间的理性交往过程,他们之间只有通过平等的对话和理性的相互制约,才能达成翻译的成功,为避免极端的翻译方法提供了一种思路。
|
| 关 键 词： | 哈贝马斯 主体间性 交往行为理论 理性 |
Rational CoMMunicative Actions-the Intersubjectivity of Translation |
| |
| GAO Ge.Rational CoMMunicative Actions-the Intersubjectivity of Translation[J].Journal of Heilongjiang College of Education,2015(2):116-119. |
| |
| Authors: | GAO Ge |
| |
| Institution: | GAO Ge;School of Foreign Language Studies,Zhejiang Sci-Tech University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Habermas theory of communicative action intersubjectivity communicative rationality |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
