| 功能翻译理论指导下的公示语英译研究 |
| |
| 引用本文： | 向士旭.功能翻译理论指导下的公示语英译研究[J].南昌教育学院学报,2013(11):163-164. |
| |
| 作者姓名： | 向士旭 |
| |
| 作者单位： | 重庆城市管理职业学院国际教育学院 |
| |
| 基金项目： | 重庆市社会科学规划项目青年项目《功能翻译理论指导下的公示语英译研究》(项目编号:2012QNWX029)的阶段性成果之一 |
| |
| 摘 要： | 公示语是以传达信息和施加影响为目的,具有宣传、标示、提示、警示等功能的实用文本。功能翻译理论认为翻译目的决定翻译策略和方法,对公示语翻译提供了可行的原则和标准。在功能翻译理论指导下,结合重庆市公示语英译实例,探析公示语翻译应遵循的原则,从而实现公示语的预期交际目的。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 目的论 公示语英译 翻译原则 |
Studies on the translation of public signs under the guidance of functional translation theories |
| |
| Xiang Shi-xu.Studies on the translation of public signs under the guidance of functional translation theories[J].Journal of Nanchang College of Education,2013(11):163-164. |
| |
| Authors: | Xiang Shi-xu |
| |
| Institution: | Xiang Shi-xu;International Education Institute,Chongqing City Management Career Academy; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
