“箬”和“篛”注说

“箬”和“篛”字一注，始见于人教版义务教材初中语文第一册《诗词五首》中的《渔歌子·张志和》一词，该页注⑧为：【箬（ｒｕò）笠】箬叶编的斗笠。箬同“篛”。三年之后，同册教材除将该注改成“箬，同篛”外，其余则完全相同。此注侧重于注释“箬”，细研其隐含信息有三：其一是音为“ｒｕò”，其二是义为“箬叶”，其三是字“箬”和“篛”相同，为异体字。善留意者，是不难发现这些的。然而，当该字在教材第三册《核舟记》中“篛篷覆之”句里出现时，对其注释却几次三番，变化不断。首先看１９９６年版Ｐ２２６注④：“［篛（ｒｕò…