从英语教材看英语中的性别歧视

提起sexism这个词,人们会马上想到经济活动中的同工同酬,而语言中表现的性别歧视现象却不太引起人们的注意。这也许是由于语言中的性别差异有其社会和历史的原因,同其它形式相比显得微不足道吧。然而,语言是社会的产物,社会的各个方面都在语言里得到反映,语言在被使用中自然要表现使用者的思想、观点,因此,社会中存在的性别歧视就会在语言中有所反映。在绝大部分国家里,男女之间的自由交谈都已不成问题了,但男女之间言语的差异却是大小都存在的。典型的例子要数西印度群岛的小安的列斯岛了(the Lesster Antilles)。当欧洲人最初到达到这里和当地