| 从符号学角度看文学翻译中的创造性叛逆 |
| |
| 引用本文： | 刘鹏.从符号学角度看文学翻译中的创造性叛逆[J].山东教育学院学报,2006,21(5):64-67. |
| |
| 作者姓名： | 刘鹏 |
| |
| 作者单位： | 山东经济学院外国语学院,山东,济南,250014 |
| |
| 摘 要： | 在文学翻译中,译文对原作的忠实度一直是个颇有争议的论题,本文从符号学的观点探讨了文学翻译中创造性叛逆的必然性和可行性。
|
| 关 键 词： | 符号学 创造性叛逆 必然性 可行性 |
| 文章编号： | 1008-2816(2006)05-0064-04 |
| 收稿时间： | 04 24 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006年4月24日 |
The Discussion of Creative Rebellion in Literal Translation from the Perspective of Semiotics |
| |
| Liu Peng.The Discussion of Creative Rebellion in Literal Translation from the Perspective of Semiotics[J].Journal of Shandong Education Institute,2006,21(5):64-67. |
| |
| Authors: | Liu Peng |
| |
| Institution: | Foreign Languages School of Shandong Economic University, Jinan 250014, China |
| |
| Abstract: | It is a disputable topic of the truthful degree between the original and translated version in the process of literal translating.The article tries to explore the certainty and feasibility of creative rebellion in literal translation from the perspective of semiotics. |
| |
| Keywords: | semiotics creative rebellion certainty feasibility |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
