|
|||||
|
|
| 《红楼梦》中汉语俗语英译对比分析——以《红楼梦》及其二个英译本为例 | |
| 引用本文： | 郭蕾,蒋美丰.《红楼梦》中汉语俗语英译对比分析——以《红楼梦》及其二个英译本为例[J].山西广播电视大学学报,2010,15(1):67-69. |
| 作者姓名： | 郭蕾 蒋美丰 |
| 作者单位： | 健雄职业技术学院,江苏,太仓,215411 |
| 摘 要： | 以中国古典四大名著之一的《红楼梦》及其二个英译本为研究对象，以红楼梦汉英平行语料库为资源，探讨对比汉语源语中具有鲜明中国文化特色俗语的不同英译，为典籍汉英翻译实践提供借鉴。 |
| 关 键 词： | 红楼梦 译本 翻译方法 对比分析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |